Světové dny slovinského dokumentárního filmu Tisk
Napsal uživatel Aleš Kozár   
Středa, 21 Listopad 2012 09:26

Spoštovani,

Želeli bi Vas povabiti, da se udeležite Svetovnih dnevov slovenskega dokumentarnega filma.
Filmi bodo predvajani na različnih lokacijah v Pragi v terminu med 29. novembrom in 18. decembrom 2012, zagotovo pa bodo zanimivi za vse generacije. Podrobnejši program je priložen. Filmi imajo podnapise v češkem jeziku, dva pa v slovaškem.

Osrednji film v Pragi bo film FABIANI: PLEČNIK, ki ga bomo v sodelovanju z Galerijo Fragner predvajali v kinu Ponrepo, 3. decembra 2012. S tem filmom se tudi na simbolni ravni zaključuje izjemno uspešno Plečnikovo leto v Pragi. Uvodne besede pred filmom bo imel velik poznavalec Plečnikovih del, g. Zdeněk Lukeš s praškega gradu.

Zaradi omejenosti kapacitet in priprave tega dogodka vas vljudno prosimo za potrditev udeležbe do 28. novembra 2012 na email naslov Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript . Za vse ostale filme omejitev ni.

Želeli bi opozoriti tudi na to, da se bo projekcije filma V LETU HIP HOPA udeležil znani slovenski raper N'Toko, ki bo imel po projekciji filma tudi koncert. Natančen program je v priloženem vabilu.

Svetovni dnevi slovenskega dokumentarnega filma so projekt v okviru programa Slovenščina na tujih univerzah, ki povezuje skoraj 60 univerz po svetu in deluje v okviru Centra za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani. Svetovni dnevi dokumentarnega filma so nov mednarodni kulturni projekt, ki bo za javnost v obliki filmskih večerov izveden na več kot 50 univerzah po svetu. Cilj projekta je tuji javnosti predstaviti slovensko kulturo, jezik in literaturo s pomočjo kakovostnih dokumentarnih filmov, zato v projektu kot glavni partner sodeluje Radiotelevizija Slovenija, poleg tega pa še producentske hiše Luksuz produkcija, VPK, Vertigo/Emotion film in Fabula Ljubljana.

Vljudno torej vabljeni na ogled izjemno zanimivih slovenskih dokumentarnih filmov !

* * *

Vážení přátelé,

Rádi bychom Vás pozvali na Světové dny slovinského dokumentárního filmu.

Filmy budou promítány na různých místech v Praze v termínu od 29. listopadu do 18. prosince 2012 a jistě osloví všechny generace. Podrobnější program si můžete prohlédnout na přiloženém plakátu. Filmy mají české titulky, dva z nich mají titulky slovenské.
Ústředním filmem v Praze bude snímek Fabiani : Plečnik, který bude ve spolupráci s Galerií Jaroslava Fragnera promítán 3. prosince v kině Ponrepo. Tímto filmem bude také symbolicky uzavřen výjimečně úspěšný Plečnikův rok v Praze. Před filmem bude mít úvodní projev známý odborník na Plečnikovy práce, p. Zdeněk Lukeš z Pražského hradu. Z důvodu omezené kapacity a probíhající přípravy této události Vás prosíme o potvrzení Vaší účasti do 28. listopadu 2012 na e-mailovou adresu Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript . Pro ostatní filmy neplatí žádná omezení.

Rádi bychom Vás upozornili také na to, že se projekce filmu V LETU HIP HOPA zúčastní známý slovinský rapper N´Toko, který bude mít po projekci filmu vlastní koncert. Přesný program naleznete v přiložené pozvánce.

Světové dny slovinského dokumentárního filmu jsou projektem probíhajícím v rámci programu Slovinština na cizích univerzitách, který spojuje téměř 60 univerzit po celém světě a funguje v rámci Centra pro slovinštinu jako druhý/cizí jazyk při Ústavu slovenistiky Filozofické fakulty Univerzity v Lublani. Světové dny slovinského dokumentárního filmu jsou mezinárodním kulturním projektem, který bude pro veřejnost v podobě filmových večerů uveden na konci listopadu a začátkem prosince na více než 50 univerzitách po celém světě. Cílem projektu je představit veřejnosti slovinskou kulturu, jazyk a literaturu pomocí kvalitních dokumentárních filmů, proto je hlavním partnerem projektu Radiotelevizija Slovenija (Rozhlas a televize Slovinsko) a vedle toho také produkční domy Luksuz produkcija, VPK, Vertigo/Emotion film a Fabula Ljubljana.

Buďte srdečně zváni a přijďte se podívat na zajímavé slovinské filmy !

Attachments:
Download this file (Plakat final CZ.jpg)Plakat final CZ.jpg[ ]188 Kb
Aktualizováno Středa, 21 Listopad 2012 09:31