Česká slovenistika

V Ivančicah si bo od 11. novembra do 4. decembra 2011  možno ogledati razstavo o
Antonu Tomažu Linhartu.

Mateja Kos

Attachments:

letak A4.pdf

[ ]

883 Kb

Přednáška našeho předního kunsthistorika a odborníka na dílo Jože Plečnika Zdeňka Lukeše se uskuteční 1. 12. 2011 v 18:30 v břevnovském Kaštanu.

Více na webové stránce:

http://neviditelnypes.lidovky.cz/architektura-psi-i-nepsi-vychazky-a-prednasky-podzim-2011-pj4-/p_architekt.asp?c=A110919_113137_p_architekt_wag

Nakladatelství
Dauphin

si Vám dovoluje představit knihu

Goran Vojnović: Proč na tebe každej sere aneb Čefurové, raus!

Náklad 800 ks, V2, matné lamino, 110 x 175, 256 stran

třetí (3) svazek edice POP

ISBN 978-80-7272-255-6

Cena: 268 Kč (včetně DPH 10%)

Goran Vojnović

(*1980, Lublaň). Bývalý basketbalista. Věnuje se filmové a televizní režii a napsal tuto knihu.

Čefurji raus! je autorova prvotina, za kterou ihned získal prestižní cenu Prešernova fondu a cenu Kresnik deníku Delo. Děj se odehrává v lublaňské čtvrti Fužine (Fužiny) a popisuje tématiku „čefurů“, tedy přistěhovalců ze zemí bývalé Jugoslávie ve Slovinsku. Na motivy románu vznikla i úpěšná divadelní hra.

Spoštovani,

vabimo vas na strokovno srečanje čeških, slovaških in slovenskih književnih prevajalcev v Pragi, ki bo potekalo 4. in 5. novembra 2011 v konferenčni dvorani (zásedací síň) Narodne knjižnice Češke republike (Klementinum 190) v Pragi.

Vabimo vas, da sodelujete s svojim prispevki – referati (oz. do 15 minut govornega nastopa) in se udeležite diskusije na naslednje teme:

1. Sistemsko urejanje položaja književnega prevajalca – vloga stanovskih društev in Evropskega združenja društev književnih prevajalcev (CEATL)

2. Primeri dobre in slabe prakse v založniškem in literarnem polju ter pri državnih ustanovah, s katerimi se srečuje književni prevajalec

3. Češko-slovenski literarni in prevajalski stiki

4. Se še splača izdajati (prevodno) leposlovje in humanistiko?

Kratke povzetke prispevkov (do 1500 znakov brez presledkov) in svojo kratko biografijo v češkem, slovaškem in/ali slovenskem jeziku najpozneje do 25. 10. 2011 pošljite na naslov:

Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript .

Izbrani prispevki bodo v daljši obliki objavljeni v čeških in slovenskih literarnih in kulturnih revijah.

Kotizacije za udeležbo na srečanju ni.

Lep pozdrav

Dušanka Zabukovec, predsednica Društva slovenskih književnih prevajalcev

Hana Linhartová, predsednica Društva čeških prevajalcev (Obec překladatelů)

Milada Nedvědová, Filozofska fakulteta Karlove univerze v Pragi in Narodna knjižnica Češke republike

Tatjana Jamnik, predsednica Kulturno-umetniškega društva Police Dubove

Jana Šnytová, lektorica češkega jezika na Katedri za zahodnoslovanske jezike na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani

Andrej Šurla, lektor slovenščine na Katedri za južnoslovanske in balkanistične študije na Filozofski fakulteti Karlove univerze v Pragi

Prireditev sta poleg soorganizatorjev podprla Javna agencija za knjigo Republike Slovenije in Veleposlaništvo Republike Slovenije v Pragi.

Tentokrát je výstava Plečnikových děl soustředěna zejména na architektovy sakrální práce, které zbudoval vedle Slovinska také v u nás (chrám Nejsvětějšího Srdce Páně na pražských Vinohradech), ale i v Rakousku, Chorvatsku, Bosně a Srbsku.Výstavu, která v galerii Atrium na Žižkově potrvá do 12. října, připravil znalec Plečnikova díla Damjan Prelovšek.

Více:

http://www.lidovky.cz/plecnikovy-sakralni-stavby-prace-srdcem-ffc-/ln-bydleni.asp?c=A110917_141504_ln-bydleni_ter

http://slorealie.upce.cz/plecnik.html

Letošním držitelem ceny Kresnik za nejlepší román roku byl již potřetí zvolen Drago Jančar.

Odkazy:

http://www.rtvslo.si/kultura/knjige/nagrado-kresnik-je-ze-tretjic-dobil-drago-jancar/260442

http://www.rtvslo.si/kultura/knjige/drago-jancar-pametno-je-priti-takrat-ko-imas-kaj-povedati/260510

V českém překladu Hany Mžourkové vychází sbírka slovinského básníka Brane Mozetiče.

Anotace knihy - http://www.iliteratura.cz/Clanek/28387/mozetic-brane-banality

http://www.iliteratura.cz/Clanek/28389/mozetic-brane-banality

http://tvslo.si/predvajaj/v-zivo-tv-slovenija-1/tv.slo1/#ava2.107633285;;