Česká slovenistika

CB Login

Designed by:

Aktuální zprávy

Jani Kovačič - v petek 27. 4. 2012 zvečer ob 20:00 nas bo (v Žižkovu!) počastil s koncertom. Kavárna Republika Žižkov, Konĕvova 1853/129 (nekoč Podĕbradova třída), Praha 3
Najenostavneje je priti s tramvajem. Tja vozijo številke 1, 9 in 16 – izstopite na postajališču V
ápenka (vožnja iz centra Prage traja okoli 20 minut).


Česká slovenistika
Predavanji Martine Ožbot PDF Tisk Email
Napsal uživatel Andrej Šurla   
Pondělí, 07 Květen 2012 20:36

 

http://www.knjiznisejem.si/data/upload/.gal_294/_DSC8321.jpgVabim vas na dve translatološki predavanji, ki se bosta zgodili v sredo popoldne in četrtek dopoldne v lektorskem kabinetu (št. 23) praške Filozofske fakultete. Obiskala nas bo prof. Martina Ožbot, strokovnjakinja za teorijo in zgodovino literarnega prevoda in predavateljica na ljubljanski Filozofski fakulteti. Naša gostja sodi gotovo v sam vrh slovenske prevodoslovne teorije, med drugim pa je v zadnjih letih uredila tudi nekaj slovenskih specializiranih translatoloških zbornikov. Profesorica Martina je tudi preverjeno dobra predavateljica.

Prepričan sem, da vas tematika zanima, zato vas na predavanji res prisrčno vabim!

Naslova praških predavanj prof. Ožbotove:

  • sreda (9. 5. 2012) ob 17:30: Uvod v teorijo prevajanja,

  • četrtek (10. 5. 2012) ob 10:50: Vloga prevajanja v razvoju nacionalnih kultur.

Predavanji bosta v slovenskem jeziku.

Aktualizováno Pondělí, 07 Květen 2012 20:43
 
Literární večer s Marcellem Potoccem PDF Tisk Email
Napsal uživatel Aleš Kozár   
Neděle, 06 Květen 2012 21:17
 

Ústav slavistiky FF MU, Seminář jihoslovanských filologií a balkanistiky, lektorát slovinského jazyka

 

 

pořádá literární večer u příležitosti ukončení semestru se slovinským básníkem

Marcellem Potoccem

a se studentskou hudební skupinou Avlija,

 

 

který se koná ve čtvrtek 10. 5. 2012, od 19:00 h v kavárně Skleněná louka (Kounicova 23, Brno, ve 3. patře).

 

Srdečně vás zveme!

 

 

 

Dr. Marcello Potocco bude mít na Ústavu slavistiky také dvě přednášky ze současné slovinské poezie, a to:

ve středu, 9. 5. 2012, od 10.50 do 12.20, v G02 (Gorkého 7, Brno),

ve čtvrtek, 10. 5. 2012, od 10.50 do 12.20 v M13 (Joštova 13, Brno).

 

 

 



Dr. Marcello Potocco je docent za književnost na UP FHŠ in asistent z doktoratom na Inštitutu za medkulturne študije. Po opravljeni Srednji naravoslovni šoli (danes Gimnaziji Bežigrad) je diplomiral iz primerjalne književnosti in literarne teorije (1999, Prešernova nagrada za diplomsko delo), na istem oddelku pa leta 2006 tudi doktoriral s tezo Kulturna identiteta in estetskost v slovenski in angleški kanadski poeziji. Bil je Zoisov štipendist in štipendist Ministrstva za kulturo Republike Slovenije. Je soavtor dveh knjig in številnih znanstvenih člankov. Slednji so bili objavljeni v znanstvenih revijah kot, na primer, CLCWeb: Comparative Literature and Culture, Primerjalna književnost, Slavistična revija, Acta neophilologica, Filologičeskie zametki, Obdobja itn.
 
Slovenistični dan upora /.../ v Pragi PDF Tisk Email
Napsal uživatel Andrej Šurla   
Středa, 02 Květen 2012 18:40

Pred tedni smo v zvezi s športnim dogodkom v Ljubljani brali o dvoranah »z dušo« in o prizoriščih, ki te »duše« nimajo ali je imajo manj. Razpravljalci so na koncu vedno prišli do zaključka, da »duša« pride, če pridejo ljudje, in da ji podobo navdihne njihova energija. Rdečo nit omenjenih debatic podaljšujem za dva tedna in nekaj sto kilometrov, do zadnjega petka in Prage. Dušo tega raznoraznih dogodkov polnega mesta smo poskusili omenjenega dne spet nekoliko v slovenske tone obarvati slovenisti. Da bi – če samo še za trenutek ostanem pri uvodni prispodobi – zavzeli njen velik del, nas je bilo malo premalo, če pa po kakih očem manj opaznih energijskih zakonitostih intenzivnost in čistost malih delcev vseeno ustvarjata določene pozitivne vibracije, smo cilj vseeno dosegli.

Obiskala sta nas Milena Mileva Blažić in Jani Kovačič. Gospa profesorica, strokovnjakinja za literaturo za otroke in predavateljica na ljubljanski Pedagoški fakulteti, je popoldne v lektorskem kabinetu predavala o pravljicah: eno predavanje, dopolnjeno z vajami, je zelo plastično predstavilo bogat in raznolik pravljični svet Svetlane Makarovič, drugo je bilo posvečeno (tudi) odstiranju kontroverznih vsebin pravljic bratov Grimm, katerih prvi izid se je zgodil pred dvesto leti. Zaradi ne ravno posrečenega datuma (ki pa je bil edini mogoč) prav velikega obiska nismo mogli pričakovati, je pa sugestivno izvedenim predavanjem sledilo vsaj najtrdnejše jedro tukajšnjega trenutnega slovenističnega študentskega kroga. Večer slovenskega dneva upora proti okupatorju pa smo (v večjem številu, okrepljeni s pisano mednarodno druščino ljubiteljev slovanskih glasbenih doživetij) preživeli v prireditvenem prostoru kavarne Republika Žižkov – v mestnem predelu, ki se imenuje po vojskovodji husitske vojske Janu Žižki in katerega prebivalci radi (malo za šalo, malo pa tudi zares) lokalpatriotsko poudarjajo svojo neodvisnost od »Prage«. Jani Kovačič je izvedel koncert, ki je Slovence spomnil na leta intenzivnejšega mladostnega doživljanja sveta, slovenščine neveščemu delu publike pa pokazal, kako prožen je slovenski jezik. Jani, ki je navdušil tudi s humorjem in pristopnostjo, nas je pripravil celo do sramežljivih poskusov prepevanja (in, hehe, gestikuliranja) nekaterih refrenov, na koncu pa je vsakemu obiskovalcu podaril še ploščo »za domov«.

Mileni in Janiju za prihod še enkrat iskrena hvala. Bo treba ponoviti oz. nadgraditi!

Lep pozdrav iz pomladno razbohotene Prage,

Andrej Šurla

 

https://picasaweb.google.com/113258347981137083466/GostovanjeMileneMileveBlazicInJanijaKovacica2742012

 
Pocta Francimu Zagoričnikovi PDF Tisk Email
Napsal uživatel Aleš Kozár   
Neděle, 29 Duben 2012 12:46
Díky Petru Kuharovi uveřejňuji pozvánku na výstavu slovinských výtvarných umělců Pocta Francimu Zagoričnikovi v Mníšku pod Brdy v kostelíku sv. Maří Magdalény. Více viz příloha.
Attachments:
Download this file (Pozvanka- Skalka  SLOVINCI__2012_.pdf)Pozvanka- Skalka SLOVINCI__2012_.pdf[ ]80 Kb
 
Koncert Janija Kovačiča v Pragi PDF Tisk Email
Napsal uživatel Andrej Šurla   
Středa, 25 Duben 2012 21:55

Jani_KovaiJani Kovačič je osebnost, ki je ni treba posebej predstavljati, saj je s svojimi besedili, melodijami in raskavim glasom neizbrisno zaznamoval kar nekaj generacij slovenskih glasbenikov in poslušalcev. V petek zvečer nas bo (v Žižkovu!) počastil s koncertom.

Kavárna Republika Žižkov, Konĕvova 1853/129 (nekoč Podĕbradova třída), Praha 3
Najenostavneje je priti s tramvajem. Tja vozijo številke 1, 9 in 16 – izstopite na postajališču V
ápenka (vožnja iz centra Prage traja okoli 20 minut).

20:00 koncert Janija Kovačiča

 

MP3:

Delam kot zamorc -

http://www.youtube.com/watch?v=AWHBrlcjX-A

http://www.youtube.com/watch?v=HR5h3mWQhEI&feature=related (live Križanke)

Aktualizováno Čtvrtek, 26 Duben 2012 20:16
Celý článek...
 
Predavanje profesorice Milene Mileve Blažić PDF Tisk Email
Napsal uživatel Andrej Šurla   
Středa, 25 Duben 2012 21:52
200px-MILENA_M_BLAZIC

Profesorica Milena Mileva Blažić je vodilna slovenska poznavalka literature za otroke in mladino. Poučuje na ljubljanski Pedagoški fakulteti, na obisku pri nas pa bo izvedla dvoje predavanj: na enem bo okvirno predstavila slovensko mladinsko književnost in se pri tem posebej osredotočila na ustvarjalnost Svetlane Makarovič, drugo pa bo posvečeno dvestoti obletnici prve izdaje pravljic bratov Grimm in njihovi usodi skozi čas.



 učilnica št. 308 (3. nadstropje) na Filozofski fakulteti (Nám. Jana Palacha 2, Praha 1)

14:10 – 15:40 predavanje Slovenska mladinska književnost in Svetlana Makarovič

15:50 – 17:20 predavanje Grimmove pravljice 1812–2012 – izbrani primeri

Aktualizováno Čtvrtek, 26 Duben 2012 21:22
 
Prof. Repe v Pragi PDF Tisk Email
Napsal uživatel Andrej Šurla   
Pondělí, 16 Duben 2012 21:49

Ne bom se kitil s tujim perjem, samo obvestilo pošiljam.

V sredo, 11. aprila, je na Filozofski fakulteti v Pragi v okviru cikla predavanj o srednjeevropskih narodnih identitetah v drugi polovici 20. stoletja predaval prof. Božo Repe. V lepo strukturiranem predavanju, podprtem z raznolikim slikovnim gradivom, je – sicer v lingui franci sodobnega slovanskega prostora, angleščini – predstavil zgodovino slovenskega nacionalnega samozavedanja od Trubarja do današnjih dni, nato pa se osredotočil na začetke in potek našega bivanja v okvirih jugoslovanskih držav ter vzroke za odhod iz njene zadnje oblike. Informativne, sredi Češke pa še posebej zanimive, so bile informacije o variabilnem odnosu slovenske politike do t.i. višegrajskega povezovanja in s tem posredno do pojmovanja Srednje Evrope.

Profesorja Repeta je v Prago povabilo vodstvo katedre za srednjeevropske študije, ki sicer ni uradno zatočišče praške »slovenistike« (domujemo v katedri za južnoslovanske in balkanistične študije). Vabilo je bilo naslovljeno na široko publiko in precej oglaševano, žal pa smo bili peščica študentov in fakultativnih slušateljev slovenščine, moja malenkost in – prosim lepo – tajnica naše katedre skoraj edini poslušalci. To po svoje žal samo pritrjuje ne ravno razveseljivemu opažanju, da peklenšček splošne nezainteresiranosti nikakor ne napada samo slovenske družbe, ampak uspešno pustoši tudi med zidovi tako slovečih akademskih ustanov, kakršna je univerza v slavni, zgodovinskega, znanstvenega in kulturnega spomina polni češki prestolnici.

 

 
Prof. Božo Repe přednáší o slovinské identitě PDF Tisk Email
Napsal uživatel Andrej Šurla   
Pondělí, 09 Duben 2012 17:48

 http://sl.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEo_RepeV sredo popoldne (ob 17:00) katedra za srednjeevropske študije vabi na predavanje gosta iz Ljubljane prof. Boža Repeta. Govoril bo o slovenski nacionalni identiteti po državni osamosvojitvi. Predavanje bo na Filozofski fakulteti, in sicer v učilnici št. 201, ker je odprto za širšo javnost, pa bo potekalo v angleškem jeziku. Prof. Repe je v slovenskem prostoru znana osebnost in sodi v sam akademski in medijski vrh slovenskega zgodovinopisja. Privlačna in aktualna je tudi tema njegovega predavanja, zato obisk predavanja zelo toplo priporočam. Če le imate čas, pridite.

 

 Ve středu v 17 hodin nas Katedra středoevropských studií zve na přednášku profesora z Lublani. Prof. Božo Repe bude mluvit o slovinské národní identity po rozpadu Jugoslávie (http://ff.cuni.cz/FF-7563.html?pid=2780).

Přednáška je otevřena pro širokou veřejnost, proto bude probíhat v angličtinĕ. Host je důležitým slovinským historikem, profesorem na Filozofické fakultě. Jeho výzkumné zájmy zahrnují moderní slovinské dějiny , dějiny Jižních Slovanů a střední Evropy. Téma je velmi aktuální. Jestli najdete čas, přijdte!

 

http://sl.wikipedia.org/wiki/Bo%C5%BEo_Repe

Aktualizováno Pondělí, 09 Duben 2012 17:54
 
Literárně - hudební večer s Klemenem Piskem PDF Tisk Email
Napsal uživatel Aleš Kozár   
Sobota, 31 Březen 2012 22:09

Literárně - hudební večer s Klemenem Piskem

Skleněná louka (3. patro), Kounicova 23, Brno, 12. duben 2012 v 19:00

www.klemen.pisk.net

 

Pred literarnim večerom s Klemenom Piskom v gledališču HaDivadlo še gledališka predstava Potohodec slovenskih študentov z AGRFT.

Aktualizováno Středa, 11 Duben 2012 16:14
 
<< Začátek < Předchozí 1 2 3 4 5 6 7 Další > Konec >>

Strana 2 z 7

Anketa

Jaká témata byste tu přivítali?
 

Uživatelé online

Právě připojeni - hostů: 133 
is bali cialis real tadalafil brisbane buy tadalafil in australia
buy excel 2007 download used rosetta stone french cheap windows 7 home premium uk
prix amoxicilline algerie lioresal en ligne titanoreine lidocaine achat
where can i buy renova purchase peptides tamoxifen review alternative drug for bactrim
viagra deutschland kaufen viagra generique acheter acheter cialis 20mg
tadacip price in rupees where can i buy proscar online uk priligy pharmacy
Účinný kreatin pro nárůst svalové hmoty